"çayımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشاي
• الشاى
• شايي

Binaca, çayımı tatmalısın. Hemen söyleyeyim, bu çay boru değil Balolo.
بلانكا عليك تجربة الشاي الذي أعدّه لأنه في منطقتنا يعد الأفضل

- Bir iyilik yapıp çayımı getirir misiniz?
مرحباً ، أيمكنك إحضار كوب من الشاي رجاءً؟

- Hayır, mantar çayımı içiyorum.
لا، أنا مجرد الاستمتاع بلدي لذيذ الشاي الفطر.

- Çay molasında değil misiniz siz? - Evet, ama çayımı içmedim daha.
يجب ان تستعد لشرب الشاى ولكنى لم اشربه بعد

Bu sabah önemli bir görüşmem var. Bunun yerine çayımı alabilir miyim?
.لكن لدي مقابلة هامة هذا الصباح هل يمكنني الحصول على شايي في المقابل؟

Yabancının biri evime gelip, çayımı içip beni tanıdığım en tatlı erkeklerden birine karşı kışkırtmaya çalışıyor.
أن أستقبل في بيتي زائرة غريبة بشكل كلي و تشرب الشاي معي و تحاول أن تقلبني ضد واحد من أرقى الرجال الذين عرفتهم

Neden,şu anda bile, bir sandalyeye oturuyorum... çayımı yudumluyorum ve el yazısı okuyorum.
حتى الآن .. أنا فقط جالس على كرسي احتسي بعض الشاي ..

Her iki saatte bir beni arıyor. çayımı içip içmediğimi öğrenmek için.
تتصل كل ساعتين لتسأل أن كنت تناولت الشاي

Geldin mi? çayımı sen gelene kadar erteledim canım.
ها أنتِ, كنتُ أنتظر لتناول الشاي حينما تصلين

Bu gece seninle burada karşılaşmamızın şerefine çayımı yudumlayacaktım.
كنتٌ في طريقي لأشرب الشاي الليلة إحتفالاً بمقابلتك هنا

Tek istediğim biraz oturup çayımı içmek ve biraz uyumak.
أريد فقط تناول كوب من الشاي وقليل من النوم

Ah, biraz kafamı dağıtıp, keyif çıkarmak, buzlu çayımı yudumlamak, ne güzel.
أيضاً جميل أن أنزل شعري وأستمتع ببعض الشاي المثلج

Olmasa da sorun değil yeter ki çayımı yapabileyim.
إذا لمْ يكن لديكم واحدة، فأيّاً كان، طالما يكون بإمكاني إعداد الشاي.

Penisilin çayımı içtiğimden emin olabilirsin.
يمكنك التأكد من أن أنا أشرب الشاي بلدي البنسلين.

Önce çayımı bitirebilir miyim?
هل يمكنني إنهاء الشاي بلدي أولا؟ ليس الآن.

Süper gerginim, osurmaktan ya da çayımı üzerine veya bir yerlere dökmekten korkuyorum.
فقط أشعر بالتوتر لا أريد أن أطلق ريحاً أو أسكب الشاي عليها أو شيء من هذا القبيل

Son çayımı yapmak için geldiğini söyleme sakın.
لا تخبرينني لقد جئت لتعدي لي كوب الشاي الأخير

Zamanınız yoktur, herhalde? çayımı içmek için can atıyorum. Saat 16:00'da yarım saat aram var.
لايوجد وقت لك, اننى متشوقة لكوب من الشاى, وسأغادر فى الرابعة

- Burası çok güzel. - Evet. Bazen çayımı burada içiyorum.
تعرف ، الجلوس بالخارج هنا ظريف نعم ، أحيانا أشرب الشاى هنا بالخارج

Umarım çayımı dökmemişimdir.
أرجو ألا أكون قد سكبت الشاى

Pekâlâ! Kendi çayımı kendim yaparımı.
أَحْزرُ بأنّني سَفقط يَجِبُ أَنْ إجعلْ شايي الخاصَ!