| Kendinden o kadar çok emindi ki bir ara çay içmek için durdu. | Open Subtitles | هو كان واثق من نفسه جداً ـ ـ ـ في أحد النقاط توقف لشرب الشاي |
| çay içmek için harika bir zaman. | Open Subtitles | إن هذا هو الجو المناسب لشرب الشاي |
| Geçen sene tanışmıştık. Lionel ile çay içmek için Tite sokağına gittiğimizde. | Open Subtitles | لقد التقينا العام الماضي اصطحبني ليونيل لتناول الشاي في شارع تايت |
| Yani, İsa ile çay içmek ya da Hitler'i beşiğinde boğmak gibi mi? | Open Subtitles | قصدك مثل , تناول الشاي مع المسيح , او حنق هتلر في سريره ؟ |
| - Kalıp çay içmek istemez misiniz? | Open Subtitles | تعالوا عند الثامنه. ألا تجلسين لشراب بعض الشاي ؟ |
| Her gün, annesiyle çay içmek zorunda kalıyorum. | Open Subtitles | و كان ينتهي بي الأمر بشرب الشاي مع أمها كل يوم |
| Yale'e ilk başvurduğumdaki gibi çay içmek istiyor herhalde. | Open Subtitles | مديرة المدرسة طلبت مني أن أقابلها في المدرسة أظن أنها تريد شرب الشاي معي |
| Benimle çay içmek istemeyen biriyle çay içmeyi istemiyorum ki ben. | Open Subtitles | لا أريد احتساء الشاي مع شخص لا يريد احتساء الشاي معي. |
| Arada çay içmek için uğrar mısın? | Open Subtitles | تعال لشرب الشاي من وقت لآخر |
| Gelip çay içmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بالدخول لشرب الشاي ؟ |
| çay içmek için mi geldin? | Open Subtitles | هل عدت للبيت لشرب الشاي ؟ |
| Tek başıma, sakin bir şekilde çay içmek istiyordum. | Open Subtitles | - جئت هنا لشرب الشاي وحدي |
| Dr. Faulkner de çay içmek için uğramış. | Open Subtitles | لقد كان د. (فوكنر)... لقد جاء لشرب الشاي |
| Avrupa'dan buraya çay içmek için mi gelmiş? | Open Subtitles | هل جاءت كل هذه المسافة من أوروبا إلى هنا لتناول الشاي ؟ - |
| Avrupa'dan buraya çay içmek için mi gelmiş? | Open Subtitles | هل جاءت كل هذه المسافة من أوروبا إلى هنا لتناول الشاي ؟ - |
| Homer, lütfen... çay içmek üzereyiz. | Open Subtitles | أرجوك يا (هومر)، نحن على وشك تناول الشاي |
| Programdan dolayı boğazının ağrıdığını söyledi bu yüzden çay içmek için beni soyunma odasına davet etti. | Open Subtitles | قال بأن حلقه جاف من الغناء لذلك دعاني لغرفة تبديل ملابسه لتناول بعض الشاي |
| "Tek başıma çay içmek, benim kaderim mi acaba?" | Open Subtitles | أيعقل أن أكون مُداناً بشرب الشاي وحيداً؟ |
| Downton'da buluşacağız. Buradayken çay içmek istiyor. | Open Subtitles | اللقاء سيكون في داونتون يريد شرب الشاي عندما يكون هنا |
| Sırf kendisiyle çay içmek istemediğini söylememek için? | Open Subtitles | فقط لأنّكِ لا تريدين أن تقولي لها أنّك لا تريدين احتساء الشاي معها؟ |
| Belki biz dördümüz bir ara çay içmek için buluşmalıyız . | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان نتقابل نحن الاربعه لتناول الشاى |
| Kendimi iyi hissetmiyorum. çay içmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر بخير أريد كوب من الشاى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 