| 12 gibi çay içmeye bir kafeye gittik... | Open Subtitles | لقد ذهبنا للمقهى لشرب الشاي حواليالساعةالثانيةعشرة.. |
| Bu yüzden Norman'ı sizi buraya çay içmeye getirmesi için kandırdık. | Open Subtitles | واصرينا على نورمان ان يحضرك الى هنا لشرب الشاي |
| Siz ve aileniz kraliçenin yanında çay içmeye davetlisiniz. | Open Subtitles | أنت و والديك ستطيرون إلى لندن لتناول الشاي مع جلالة الملكة. |
| Sana bu akşamki davranışından sonra onu çay içmeye davet edemem sanırım. | Open Subtitles | حسنا ً، بعد أن قطعت عليك الطريق هذه الليلة فلن أرفض لك أي دعوة لتناول الشاي. |
| Beraber çay içmeye mi gittiniz? - Evet. | Open Subtitles | قلتى انكما ذهبتما لتناول الشاى نعم |
| - Daha sonra bir çay içmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | - ماذا عن بعض الشاي قبل الاجتماع؟ |
| Tamam o halde, harika Boş Oda ülkesindeki parlak Dolap şehrinden gelen Lucy Pevensie benimle çay içmeye ne dersin? | Open Subtitles | حسناً "لوسي بافينسي" التى أتت من خزانة الملابس إلى بلاد العجائب الموجوده بالغرفة الفارغة ما رأيك بأن تتناولى الشاي معى؟ |
| Dersi bitirdikten sonra seni alırdım ve Chez Bouchard'a çay içmeye giderdik. | Open Subtitles | بعدما أنتهي من الحصة، أذهب لهناك لشرب الشاي |
| Umarım Ainsley House'a çay içmeye gittiğimizde bunu takarsın. | Open Subtitles | اتمنى منك ان تلبسيها عندما نذهب لشرب الشاي في منزل اينشلي |
| Büyükannen bizi her ziyarete geldiğinde oraya çay içmeye gideriz. | Open Subtitles | اوه نذهب لشرب الشاي في كل مرة تاتي فيها الجده للزيارة |
| Gelirsen yarın akşam sinemanın dışındaki kafede çay içmeye gel. | Open Subtitles | حسناً, إذا يمكنك مقابلتي مساء غداً, لشرب الشاي في مقهى خارج السينما |
| Size uydum da geldim buraya çay içmeye, Allah'ın cezaları. | Open Subtitles | أتمنى بأني لم أصدقك لأنتظر لشرب الشاي |
| Hayır, çay içmeye gidemeyiz! | Open Subtitles | كلا , لا يمكننا الذهاب لشرب الشاي |
| Birlikte süslü bir otele çay içmeye gidebilecektik. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لتناول الشاي في فندق خيالي |
| Al Sharpton'ı bulup onunla çay içmeye falan gitmen lazım. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ يجب أن تبحث عن آل شاربتون ثم تذهب لتناول الشاي معه أو أياً من ذلك. |
| Bugün öğleden sonra çay içmeye geleceğiz. | Open Subtitles | سوف نأتي لتناول الشاي بعد ظهر اليوم |
| Amyas, kendini topla biraz. Meredith'e çay içmeye gidecektik. | Open Subtitles | أمياس) أرتدى ملابسك فسنذهب) لتناول الشاى عند (ميريدث) ، أتذكر؟ |
| Eğer onu tanıyorsam, bizi çay içmeye ve fahişelerle beraber olmaya davet edecektir. | Open Subtitles | سوف تقدم لنا بعض الشاي و المتعة . |
| Benimle bir çay içmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تتناولى الشاي معى؟ |
| Ama Connor, yolda bisikletçiye uğrarız önce Starbucks'ta çay içmeye gidene dek yarışalım dedi. | Open Subtitles | لكن كونر اقنعها بانهما سيتوقفان في متجر للدراجات بعد ان يكملون سباقهما من اجل الشاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 