"çay kaşığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملعقة شاي
• ملعقة صغيرة
• ملعقة من
• ملعقة و
• ملعقتين
• فقط ملعقة

Bir çay kaşığı ağacı kökünden sökebilir.
ملعقة شاي صغيرة منه بإمكانها أن تقتلع شجرة من جذورها. ها نحن ذا.

Bilmiyorum. Sanırım bir tutam, bir çay kaşığı kadar oluyor.
لا ادري أعتقد كمية صغيرة مثل , ملعقة شاي

Evet. Bir çay kaşığı kadarı bile ölümcül bir tümöre neden olur.
أجل ، وتناول مجرد ملعقة شاي يسبب ورماً مميتاً

Bana yağsız vanilyalı dondurma üzerinde çeyrek çay kaşığı şekersiz karamel ve 9 değil 11'de değil tam 10 tane yaban mersini.
أريد بولة واحدة من الفانيليا بدون دهون أو لبن مع ربع ملعقة صغيرة من سكر الكراميل منزوع الكاربوهيدرات , و 10 ..

Bu sıkışık maddenin bir çay kaşığı birkaç ton ağırlığındadır.
إذا كانت لديك ملعقة شاي مليئة بالمواد من تلك الكرة سيكون وزنها أطنان عدّة

Nötron yıldızını oluşturan maddenin bir çay kaşığı bir milyar ton ağırlığındadır.
ملعقة شاي صغيرة مليئة بمكونات النجم النتيروني قد تزن مليار طن

Öyle yoğunlaştılar ki, bir çay kaşığı beyaz cüce, bir tondan daha ağır gelir.
لتجعله كثيف لدرجة أن ما تحملة ملعقة شاي من هذا القزم الأبيض قد يعادل وزنها طن

Evet, onu bir alarmlı saat karşıdaki tepelerden çıkardığım biraz bakır ve bir çay kaşığı ile kendim yaptım.
بلى صنعته بنفسي من ساعة منبهه قطعة نحاس وضعتها بالأعلى مع ملعقة شاي

Yarım çay kaşığı kadar virüs doğruca tümöre gidecek.
نصف ملعقة شاي من الفيروس مباشرة بداخل الورم

Evet, "çay kaşığı." demiyor ki, "tutam." diyor.
نعم ، هو لا يقول ملعقة شاي يقول كمية

Bir çay kaşığı eksik.
إنتظار a دقيقة - هناك a فقدان ملعقة شاي!

On iki çay kaşığı olmalıydı ama sadece on bir tane var.
هناك مُفتَرَض لِكي يَكُونَ إثنتا عشْرة ملعقة شاي - هناك أحدَ عشرَ وحيد! Ma!

On iki çay kaşığı olmalıydı.
! هناك مُفتَرَض لِكي يَكُونَ إثنتا عشْرة ملعقة شاي.

Evet, "çay kaşığı." demiyor ki, "tutam." diyor.
نعم ، الوصفة لا تقول "ملعقة شاي" تقول "غَرفة"

Ben de, bir çay kaşığı kimyon tohumu ekliyorum.
لدي هنا ملعقة شاي واحدة من بذور الكمون

"Bir çay kaşığı ölümsüz aşk, bir tutam kapı açık işemek serpiştirmek."
ملعقة شاي من الحب الأبدي" "تبول مندفع مع الباب مفتوح

Bir çay kaşığı deniz suyu, bir milyondan daha fazla yaşayan varlık içerebilir.
إن نحو ملعقة صغيرة من ماء البحر يمكن أن تحوي أكثر من مليون كائن حي

Çünkü yerçekimi alanı öyle yoğun olurdu ki bu yıldızların üzerinde cisimlerin yoğunlukları öyle büyük olurdu ki bir çay kaşığı malzeme bir kaç bin milyar ton ağırlığında olurdu.
شديد للغاية وكثافة العناصر على هذه النجوم ضخمة للغاية بحيث أن ملء ملعقة من العناصر

Hayır, sadece bir buçuk çay kaşığı koydum.
-لا لم أفعل , فقط هو مقدار ملعقة و نصف من ملاعق الشاى

2 çay kaşığı karışık baharat, 1 çay kaşığı tuz ve yarım çay kaşığı da öğütülmüş taze karabiberi katıyoruz.
ملعقتين من مسحوق الخمس توابل ملعقة من الملح .. ونصف ملعقة من الفلفل الأسود

Şundan bir çay kaşığı. Sihirli sanki.
فقط ملعقة صغيرة من هذا الدواء إنه سحري