| Üst sınıf liderleri, dokunulmazlardan birinin evine gidip çay veya su içmez. | TED | لا يذهبُ زعماء الطبقة العليا لمنازل الطبقة المنبوذة، ويحتسون الشاي أو الماء. |
| Bir şeyler içeceğiz çay veya başka bir şey. | Open Subtitles | لا أعرف سنحضر مشروباً كوب من الشاي أو أي شيء آخر |
| Bir fincan çay veya başka bir içmek ister miydin? | Open Subtitles | لا تريدين إحتساء كوباً من الشاي .. أو أي شيء, أنا أود |
| Genelde çay veya çorbaya katılırlar. | Open Subtitles | مستعدّ عادة في الشوربة أو الشاي. |
| çay veya kahve içer misiniz? | Open Subtitles | هل آتيك ببعض القهوة أو الشاي |
| Dinle, kafanı kötü düşünceler etrafında dolaştırmak yerine, neden bu insanlara biraz tatlı çay veya biraz pasta,servis etmeme yardım etmiyorsun. | Open Subtitles | عوضاً عن الوقوف والتفكير بأفكار سيئة لماذا لا تقدمون الشاي أو تجلبون لهؤلاء القوم بعض الفطائر؟ |
| Sana sıcak bir çay veya chili sos getireyim mi? | Open Subtitles | هل أجلب لك بعض الشاي أو فلفل مكسيكي حار |
| çay veya kahve isteyen var mı? | Open Subtitles | أيرغب أحدكم ببعض الشاي أو القهوة ؟ |
| Peki o zaman bir çay veya su alır mısınız? | Open Subtitles | ماذاعنأن نحصلعلى ... بعض الشاي أو ربما بعض الماء؟ |
| Sana çay veya benzer bir şey yapacağım. | Open Subtitles | سأصنع لكِ بعض الشاي أو شيء ما |
| Gidip sana kahve, yeşil çay, esmer pirinçli yeşil çay veya... | Open Subtitles | يمكنني أن أنزل إلى الأسفل لأحضر لك واحداً أو الشاي الأخضر أو (غاينماتشا) أو أي شيء يمكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 