| Kuzey Brezilya'nın tecno brega kraliçesi Gaby Amarantos'tan Çeçenistan'da bir kadın korosuna. | TED | من تكنو براغا ديفا، غابي أمارانتوس بشمال البرازيل إلى فرقة نسائية في الشيشان. |
| Eee, bir Amerikan pilotu Türk Hava Üssünden kalkıyor hava sahası dışına çıkıyor, Çeçenistan'da omuzdan atılan bir füzeyle vuruluyor. | Open Subtitles | إذاً طيار أمريكي يقلع من قاعدة جوية تركية، وينحرف عن مساره ويطلق عليه النار من قذيفة محمولة على الكتف في الشيشان |
| Ama baban, Çeçenistan'da yaşamanı isterdi. | Open Subtitles | لكن في الشيشان حيث أرادك والدك أن تكوني. |
| Sloane onu Çeçenistan'da ölüme terk etmiş. Şu anda Sloane'u sorguya çekiyor. Belki de öldürmüştür. | Open Subtitles | وأن سلونى تركه ليموت فى الشيشان أنه يستجوب سلونى الأن. |
| Çeçenistan'da gazın kullanılması için talimat verdi. | Open Subtitles | لقد أمر بأستخدام غاز "الأعصاب" في "الشيشان". |
| Çeçenistan'da saklandığına dair bir istihbarat var. | Open Subtitles | "ثمّة معلومات ثمينة هو يُخفيها في "الشيشان |
| Bachmann'ın dört yıl önce Çeçenistan'da arabasının bombalanarak öldüğü sanılıyordu. | Open Subtitles | و كان يُعتقد أن (باكمان) قُتل فى حادث تفجير لسيارته في الشيشان قبل أربعة سنوات |
| Ajan Williams, Çeçenistan'da isyankâr bir grubu araştırıyordu. | Open Subtitles | (العميل (ويليام كان يحقق في مجموعة من المتمردين في الشيشان |
| Michael Çeçenistan'da bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | -مايكل)، هل فقدتَ شيئاً ما في (الشيشان)؟ |
| Kurbanın notlarına göre; tüm kalıntılar, Çeçenistan'da Kezanoi Gölü'nün yanındaki aynı kazı alanlarında bulunmuş. | Open Subtitles | طبقاً لملاحظات الضحية كل هذه الرفاة وجدت قرب موقع الحفر عند بحيرة (كازنوي) في (الشيشان) |
| Çeçenistan'da ne bulduğundan tam olarak bahsetti mi? | Open Subtitles | هل قال ما هو الشيء الذي وجدهُ في (الشيشان)؟ |
| Babam Çeçenistan'da çalıştı. | Open Subtitles | كان والدي يعمل في الشيشان. |
| Çeçenistan'da onları durdurduk sanıyordum. | Open Subtitles | "إعتقدت أننا أوقفناه في "الشيشان |
| Onu iki yıl önce kaçıran adam Çeçenistan'da. | Open Subtitles | ... "الرجل الذي إختطفها مُنذ عامين، هو في "الشيشان |
| Çeçenistan'da olanları bilmen gerek. | Open Subtitles | "يجب أن تعلم ماذا يحدث في "الشيشان |
| Lakin Çeçenistan'da M5-10'i yok ettik. | Open Subtitles | "ولكننا دمّرنا "إم5-10" في "الشيشان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 