"çeşmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نافورة
• ينبوع
• النافورة
• نافوره

Yaptığımız en büyük canlı yayında bir peynir Çeşmesi vardı.
كان أكبر فيديو قمنا به يتضمن نافورة من الجُبنَة.

Trevi Çeşmesi, Gian Lorenzo Bernini ve Pietro Da Cortona tarafından 17. yüzyılda tasarlandı.
نافورة تريفى صممت بواسطة جيان لورينزا بيرنيني وبيترو كورتونا فى القرن ال17

Lizzie, fikrini değiştirirsen yarın sabah saat 9'da Trevi Çeşmesi'nde buluşalım.
ليزى لو غيرتى رأيك سأقابلك غدا الساعة التاسعة صباحا عند نافورة تريفى

Büyük İskender ya da kâşif Ponce De Leon gibi yaşamlarının çoğunu Gençlik Çeşmesi'nin peşinde harcamış insanlar var.
وهناك أناس مثل الإسكندر الأكبر أو المستكشف بونثي دي ليون، قضوا جزءا كبيرا من حياتهم في البحث عن ينبوع الشباب.

Fakat belki de şunu keşfettik: Gençlik Çeşmesi aslında içimizde ve kurumuş hâlde.
لكن ربما نكون قد اكتشفنا بأن ينبوع الشباب هو في الواقع موجود بداخلنا، وقد جف للتو.

Kraliyet Pedikürcüsü, Kraliyet Saunası, Kraliyet Su Çeşmesi.
،صالون العناية بالأقدام حمام بخار، النافورة الأولى

Trevi Çeşmesi yakınlarında bir dondurmacının önünde İtalyan pop düeti Paolo ve saç rengini değiştiren Isabella'yı gören halk heyecanlandı.
البوب الايطالى باولو وايزابيلا يبهرا الجمهور بالقرب من نافورة تريفى اظهرت ايزابيلا شعرها باللون الجديد

Oh, doğru, o masayı mutfağın arkasına taşıdılar çünkü orada sürpriz bir çikolata Çeşmesi hazırlıyorlar.
نعم ، هذا صحيح . لقد نقلوا تلك الطاولة باتجاه المطبخ لأنهم كانو يعدون مفاجأة نافورة الشوكولاته

Hiçbir zaman bir adama çikolata Çeşmesi hakkında yalan söyleme.
لا تكذب ابداً على رجل عن نافورة الشوكولاته

DÖRT NEHİR ÇEŞMESİ PIAZZA NAVONA
نافورة الأنهار الأربعة ميدان بيازا نافونا

Dizayn edilen garaj merkezi klima senin istediğin melek yüzlü iki çocuğun olduğu Venedik Çeşmesi...
تحويل المرآب اجهزة التكييف المركزية نافورة البندقية مع اثنين من الملاك

Yanında bir İspanyol Çeşmesi var ve bir şarkı söylüyor, gece ve gündüz durmadan.
وهناك نافورة إسبانية ملفوفه القرميد، وتغني ليلا ونهارا

Lütfen bana Hafıza Çeşmesi'nden içecek bir şey ver.
رجاءً اعطني شيئاً لاشربه من نافورة الذكريات

Bu Gençlik Çeşmesi'ni... onu hak edenlerin hizmetine sunmak niyetindeyim.
ينبوع الشباب هذا كما سيطلق عليه البسطاء متاح لمن هم يستحقونه

6 metre uzunluğunda bir peynir tekerinin yanında, büyük bir Noel İçkisi Çeşmesi var.
بوجود لحم دجاج بالجبن طوله عشرة أقدام و ينبوع ضخم من الحلوى

Lütfen. Bu şeye benzer , keşfedilmek , gençlik Çeşmesi gibi Yani gençlik çeşmesini değil de.
إنه مثل أن يتم تغطيته بينبوع الحياة أعني ينبوع الحياة

Gençlik Çeşmesi'nde birkaç serinletici içeceğim olabilir.
ربما قد يكون لدي زوجين باردين في ينبوع الشباب

Bu sonsuz bir bilgi Çeşmesi baba.
اسمع قولي يا أبي هذا ينبوع خصب من المعلومات

Ünlü Gençlik Çeşmesi'ni anlatıyor.
و هي تظهر ينبوع الشباب الشهير.

Bir dilek tutup Trevi Çeşmesi'ne para atmak için tarih boyunca dünyanın her yerinden insanlar gelmiştir.
نجد ان الناس تأتى من كافة انحاء العالم لتتمنى امنية وتقذف بالعملة المعدنية فى تلك النافورة

Şu şahane yakut Çeşmesi de ne?
الآن ما تلك النافورة الجميلة من الياقوت؟

İnsanlar istemediği sürece Hugo Chavez'in kafası şeklinde ve herkese tüküren bir Çeşmesi de olmayacak.
ولن يكون فيها نافوره على شكل رأس "هيوقو شافيز " تبصق المياه في جميع الأنحاء إلا إذا كان ذلك مايريده الشعب