| Ve ne olursa olsun bunu yap Adamlarınızdan biri çeşmeyi bulamadı Benim için bu yüzden çok önemli Evet anlıyorum | Open Subtitles | حسناً ، يا صاح غداً عندما أكون جالساً بمكتبك عليك الذهاب و العتور على تلك النافورة ، لا أستطيف تحمل هذا أكثر |
| Durumu ebediyen çözmeden bu çeşmeyi terketmiyoruz. | Open Subtitles | لن نقوم بترك هذه النافورة حتى نقوم بحلّ هذه المشكلة للأبد .. |
| çeşmeyi koruyan cadı onları öldürdü... | Open Subtitles | الساحرة التي كانت تحرس النافورة قتلتهم |
| - Emin misin? Evet be. Güvensizliğin çeşmeyi zehirlemesini istemiyorum. | Open Subtitles | أجل , لا أريد أن تصبح قلة الثقة سم في البئر |
| çeşmeyi inşa ettirmek zorundasın. | Open Subtitles | أنت يجب أن تبني البئر إذهب |
| Seaboard Şehri vatandaşları, şehrimizin iyi geleceğine olan kararlılığımın bir sembolu olarak bu çeşmeyi açmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | المواطنين من الساحل مدينة... أنا فخور لكشف النقاب عن هذا الينبوع جديدة كرمز لالتزامي |
| On yıl önce çeşmeyi elden geçirmişler. | Open Subtitles | لقد قـامو بتجديد النافورة قبل 10 سنين |
| Profesör, bu çeşmeyi bilirim. | Open Subtitles | أستاذ , أعرف هذه النافورة. |
| Ve sonra da o çeşmeyi yiyeceğim! | Open Subtitles | وبعد ذلك سآكل تلك النافورة |
| Zorundaydım. çeşmeyi bulacaklardı. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} اضطررت إلى ذلك، وإلا اكتشفوا النافورة. |
| Sanırım bu çeşmeyi Hoodoo koruyor. | Open Subtitles | اظن أن سحر الهودو يحمي البئر |
| Ne bileyim. Javier, çeşmeyi bunların parçaladığını düşünüyor. | Open Subtitles | لا أعرف، يظن (خافير) أنهم من أفسد البئر |
| Javier çeşmeyi tamir ediyor. | Open Subtitles | -خافير) يصلح البئر) |
| Bu kutsal çeşmeyi haritama çizmişim. | Open Subtitles | لقد رسمت هذا الينبوع المقدس في الخريطة |
| Amcam çeşmeyi rüyasında görmüş. | Open Subtitles | شاهد عمي الينبوع في حلمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 