| Çek şu ellerini üzerimden. Kendim kalkabilirim. | Open Subtitles | أبعد يديك عني يمكنني القيام بنفسي |
| Çek şu ellerini aletlerimden, moruk! | Open Subtitles | ! أبعد يديك عن معدّاتي |
| Çek şu ellerini! | Open Subtitles | إليك عنّي! أبعد يديك عنّي ! |
| - Çek şu ellerini üzerimden! | Open Subtitles | ابعد يديك اللعينتين عنّي. |
| Çek şu ellerini şuradan. | Open Subtitles | ابعد يديك من هنا |
| - Çek şu ellerini üzerimden! - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | أبعد يداك اللعينه عني - مالذي تفعله هنا - |
| Çek şu ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يداك عنّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 