عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çek şu tetiği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إسحب الزناد
-
اسحب الزناد
-
اضغط على الزّناد اللعين
| Çek şu tetiği. | Open Subtitles | إسحب الزناد. |
| Kanları ellerine bulaştı Bill! Çek şu tetiği! Çek! | Open Subtitles | يداك ملطخة بدمائهما اسحب الزناد, قم بذلك |
| Çek şu tetiği! Hadi be. Bebek büyücü parazit miymiş? | Open Subtitles | اسحب الزناد اللعين! الطفل الساحر كان طفيلياً؟ |
| Çek şu tetiği artık. | Open Subtitles | اضغط على الزّناد اللعين . |
| Çek şu tetiği. | Open Subtitles | اضغط على الزّناد اللعين . |
| Çek şu tetiği! | Open Subtitles | اسحب الزناد! |