| Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | أبعد يديك عني تحملتك لوقت طويل يارجل أيا يكن |
| Ne istiyorsun? Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | ماذا تريد أبعد يديك عني |
| - Çek ellerini üstümden! - Andy, diz çöktüm. | Open Subtitles | ابعد يديك عني اندي ،انا على ركبتي |
| Çek ellerini üstümden yoksa tekmeyi yersin! | Open Subtitles | مارأيك بهذا؟ أبعد يدك عني وإلا سأركلك في المنطقة الحساسة |
| Dokunma lan bana! Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | لا تلمسني أيها اللعين, أبعد يداك عني |
| Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | إبعد يديك عنّي |
| - Çek ellerini üstümden, ibne! | Open Subtitles | أبعد يديك عني أيها الشاذ |
| Hayır, Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | لا أبعد يديك عني |
| Çek ellerini üstümden! Çek ulan ellerini üstümden! | Open Subtitles | أبعد يديك عني أبعد يديك عني |
| - Neyin var? Çek ellerini üstümden ihtiyar! | Open Subtitles | أبعد يديك عني أيها العجوز |
| - Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | - أبعد يديك عني - |
| Çek ellerini üstümden goril herif! | Open Subtitles | ابعد يديك عني, ايها الغوريلا |
| - Her ne istersen! - Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | سافعل كل ما تريدين - ابعد يديك عني - |
| - Çek ellerini üstümden, dağdan inme ayı! | Open Subtitles | , أبعد يدك عني أيها الشرس |
| Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | أبعد يدك عني |
| - Gidelim. - Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | أبعد يداك عني |
| - Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | إبعد يديك عنّي |
| Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | بين الحصول على يديك قبالة لي! |
| - Ne? - Hadi, gidelim. Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | دعينا نذهب - أبعد يديك عنّي - |
| - Zenci, Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | ـ دعها تحرقك ! ـ أيها الزنجى , إبعد يديك عنى |
| Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | إبعد يديك عني |
| - Domuz! Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | ابعد يدك عنى أيها الأحمق |
| - Affedersin... - Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | اوه, انا آسفة ابعدي يديكي عني |
| Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | إرفع يدك عنى. |
| - Çek ellerini üstümden, bakir doktor! | Open Subtitles | ابعد يدك عني أيها الطبيب البتول |
| - Ne aile ama! - Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | أى عائلة هذه ابعد يديك عنى |
| - Yürü, kadın! - Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | تحركي يا امرأة - ابعد يديك عنّي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 