| - Çek ellerini üzerimden! - Şu doktoru barbeküye getirecek misin? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟ |
| Çek ellerini üzerimden . Okul yerine nereye gittin sen ? | Open Subtitles | أبعد يديك عني أين ذهبت إلى المدرسة، في السجن؟ |
| - Çek ellerini üzerimden. - Duydun mu? Biraz daha zaman istediğimi duydun mu? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
| Dokunma bana Japon! Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني |
| Çek ellerini üzerimden, göt herif! Al bokunu püsürünü, orospu! | Open Subtitles | ابعد يدك عني ايها الاحمق - خذي اغراضك - |
| - Montuna ne soktun öyle, göster bana. - Çek ellerini üzerimden... | Open Subtitles | أريني ماذا يوجد تحت معطفك أبعد يداك عني |
| - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | ــ لقد أخذ أبني ــ أبعد يديك عني |
| Kime istersem söz ederim. Çek ellerini üzerimden. Burada kardeşimden söz ediyoruz. | Open Subtitles | أستطيع أخبار من أريد , أبعد يديك عني - نحن نتكلم عن أخي هنا - |
| Çek ellerini üzerimden seni rezil Kofti! | Open Subtitles | "السكويب: أبعد يديك عني ، أيـّها "السكويب" القذر. |
| Çek ellerini üzerimden, yoksa... | Open Subtitles | أبعد يديك عني ، أبعد يديك عني وإلا |
| Evet anladık evlat. Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أجل، حسن، هيا أيها الولد أبعد يديك عني |
| - Nereye gidiyorsun? - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | الى اين انت ذاهب - ابعد يديك عني - |
| Bak yapmaya çalıştığım şey..heyy Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | انظر انا احاول ابعد يديك عني |
| - Şaka yapmıyorum adamım. - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | هذه ليست مزحة أبعد يدك عني |
| - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | - ابعد يدك عني جينرال .. |
| Çek ellerini üzerimden genç adam. | Open Subtitles | أبعد يداك عني أيها الرجل الصغير |
| Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | - إبعد يديك عني |
| Bekle bekle! Lütfen lütfen! Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | مهلا، مهلا ارجوك ارجوك ابعد يداك عني |
| - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي. هلا أتيتي معي سيدتي؟ |
| Çek ellerini üzerimden. Delirdin mi sen? | Open Subtitles | ابعد يدك عنى هل انت مجنون ؟ |
| Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | ابعد يديك عنى, اريد التحدث الى امى |
| Çek ellerini üzerimden yoksa yüzünü dağıtırım senin! | Open Subtitles | أبعد يديك عنى أيها اللعين و إلا سأُحطم وجهك اللعين |
| Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يديكَ عنّي |
| Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | ابعد يدك عنّي! |
| Çek ellerini üzerimden, seni aptal sarhoş. | Open Subtitles | إرفع يديك عني أيها الثمل الأحمق |
| - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | إبعد يداك عني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 