عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çek ellerini benden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحصول على يديك قبالة لي
-
ابعد يديك عني
-
أبعد يديك عني
| Çek ellerini benden.. | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي! |
| Çek ellerini benden! | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي! |
| - Çek ellerini benden! | Open Subtitles | (ـ (مارجوري ! ـ ابعد يديك عني |
| Çek ellerini benden! | Open Subtitles | ابعد يديك عني! |
| - Çek ellerini benden pis herif. | Open Subtitles | أبعد يديك عني أيها الحقير ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Çek ellerini benden, adamım! | Open Subtitles | أبعد يديك عني أيها الرجل! |