عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çek kılıcını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اسحب سيفك
-
استل سيّفك
| Kabileyi hayatta kalan korusun. Çek kılıcını! | Open Subtitles | الذي سيعيش هو من سيحضى بحماية الزعيم - اسحب سيفك - |
| Çek kılıcını! | Open Subtitles | اسحب سيفك |
| Çek kılıcını | Open Subtitles | اسحب سيفك |
| Çek kılıcını! | Open Subtitles | استل سيّفك! |
| Çek kılıcını! | Open Subtitles | استل سيّفك! |
| ! Çek kılıcını! | Open Subtitles | اسحب سيفك. |
| Çek kılıcını. | Open Subtitles | اسحب سيفك |
| Çek kılıcını! | Open Subtitles | اسحب سيفك! |
| Çek kılıcını! | Open Subtitles | اسحب سيفك! |
| Çek kılıcını! | Open Subtitles | اسحب سيفك! |