عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çek lan ellerini üstümden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ابعد يديك عني
| - Bir sorun mu var John? - Çek lan ellerini üstümden. | Open Subtitles | هل تعاني من مشـكلة ما جون - ابعد يديك عني - |
| - Çek lan ellerini üstümden. - Ne yapıyorsun dedim? | Open Subtitles | ابعد يديك عني انا سألتك ماذا تفعل ؟ |
| Çek lan ellerini üstümden. | Open Subtitles | ابعد يديك عني |