| Çek tetiği. Durma. Çek! | Open Subtitles | إفعلها هيا إفعلها |
| Çek tetiği! Bütün hastane havaya uçar. | Open Subtitles | اسحب الزناد و سأرسل المستشفى كلها الى الجحيم |
| Hadi. Çek şu sikik tetiği. Çek tetiği... | Open Subtitles | هيا فقط اضغط الزنار اللعين ...اضغط الزناد |
| İstiyorsan Çek tetiği. | Open Subtitles | إسحب الزناد. اذا كان لديك ارادة |
| Durma. Bana iyilik etmiş olursun. Çek tetiği. | Open Subtitles | حسنا,اسد لى صنيعا اجذب الزناد |
| Acele etmeni söylemeye geldim. Bizi öldürmek için gelen bir sürü ajan geliyor. Çek tetiği o zaman! | Open Subtitles | سأطلب منك الاسراع، هناك الكثير من العملاء بطريقهم لقتلنا، اسحبي الزناد واقتليها وحسب |
| - Çek tetiği! - Ne olur yapma, Frank! | Open Subtitles | أضغط الزناد - أرجوك (فرانك) لاتفعل - |
| Çek tetiği. | Open Subtitles | إسحبْ الزنادَ. |
| - Çek tetiği! Çek tetiği, benim için! - Ne olur yapma! | Open Subtitles | إفعلها - أرجوك لا - |
| Hadi Çek tetiği! | Open Subtitles | إفعلها |
| Çek tetiği! Vur beni! | Open Subtitles | إفعلها, أقتلني |
| Bak, eğer bana inanmıyorsan, Çek tetiği. | Open Subtitles | انظر إن لم تكن تصدقني اسحب الزناد |
| Çek tetiği Exley. | Open Subtitles | اسحب الزناد " إكسلي " إليس ذلك |
| Devam et, Çek tetiği. | Open Subtitles | افعلها، اسحب الزناد |
| Öyleyse, Çek tetiği. | Open Subtitles | إذن اضغط الزناد |
| ! Durma, Çek tetiği. - Çekeceğim! | Open Subtitles | اضغط الزناد اللعين - سأفعل - |
| - Devam et o zaman, Çek tetiği! - Mermiyi ağzına verdim! | Open Subtitles | اضغط الزناد اللعين - سأفعل - |
| - Öyle mi ? Çek tetiği , hadi , hadi ! | Open Subtitles | إسحب الزناد هيا هيا |
| Hadi bakalım, kahraman. Çek tetiği. | Open Subtitles | هيا أيها البطل اجذب الزناد |
| Çek tetiği! | Open Subtitles | و اسحبي الزناد فورًا! |
| Çek tetiği! | Open Subtitles | أضغط الزناد. |
| Çek tetiği. | Open Subtitles | إسحبْ الزنادَ. |
| Locos'a geri saldırı yapmamam için beni durdurmak istiyorsan, Çek tetiği. | Open Subtitles | أتود منعي من نصب كمين لعصابة اللوكوس إضغط الزناد |
| Duffy vur onu elinde silah var Çek tetiği | Open Subtitles | دوفي، المسدس في يدك، إضغط على الزناد دوفي، إن لم تفعلها، سيفعلها هو |
| - Çek tetiği! - Bunu kaldıramaz. | Open Subtitles | أضغط على الزناد - هي لاتستطيع التعايش مع هذا - |
| Buyur, benim silahımı al. Çek tetiği. | Open Subtitles | هيا خذ مسدسي لا تعض الماسوره اضغط علي الزناد |
| Çek tetiği. Çek. | Open Subtitles | اضغطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 