| Yemin üzerinde Nyko'yu kulübenin içine çekebilmek için sürülmüş kan izleri bulduk. | Open Subtitles | وجدنا الدم من الطعم الذي تم استخدامه لجذب الـ نايكو داخل الكوخ |
| Bu dediklerime ilgi çekebilmek için Panda severler web sitesini başlattım. | Open Subtitles | لقد قمت بوضع موقعي على الأنترنت لجذب الإنتباه لقضيتي |
| Bunun yerine dergiye reklam çekebilmek için yaşam ve eğlence dergisi olacaktı. | Open Subtitles | وان المجلة ستركز على جوانب الحياة واوقات الفراغ لجذب الدعاية |
| Büyücü, kızın ilgisini demirciye çekebilmek için değişik bir şeyde ustalık kazanmalıydı. | Open Subtitles | ليجذب إنتباهها، سيحتاج إلي موهبة حقيقية... تثير الشقراء. |
| Simon bunları senin ilgini çekebilmek için uydurdu. Kim? | Open Subtitles | -سيمون اخترع هذة اللعبة ليجذب انتباهك |
| Gördün mü, ateşli kızlar insanları çekebilmek için ön tarafta duruyor. | Open Subtitles | كما ترين, الفتيات المثيرات يقفن عند المدخل لجذب الناس. |
| Anlaşılan dikkatini çekebilmek için yapmayacağım şey yokmuş. | Open Subtitles | يبدو ان على فعل الكثير لجذب انتباهك |
| Yvette'in doktorunu odaya çekebilmek için kargaşa çıkarttım. | Open Subtitles | إفتعلت الإضطراب لجذب طبيب ايفيت للجناح |
| Müşteri çekebilmek için en gevşek makineleri girişe koyarlar. | Open Subtitles | إنّهم يضعون الآلات غير الثابتة أمام المداخل لجذب اللاعبين، لذا... |
| Youpi'nin dikkatini kendi üstüne çekebilmek için uçan kollarıyla kafesini hareket ettirmeye başladı. | Open Subtitles | "ليجذب انتباه (يوبي) إليه، راح يحرّك قفصه وأذرعه الطائرة..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 