عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çeker misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكن أخذ صورة
-
هلا ألتقطت
| Benim ve ailemin bir fotoğrafını çeker misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أخذ صورة لي مع عائلتي؟ |
| Mm-hmm. Oh, bir tane daha çeker misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أخذ صورة أخرى للاحتياط؟ |
| Affedersiniz bayım. Bizim resmimizi çeker misiniz ? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي هلا ألتقطت لنا صورة؟ |
| Resmimizi çeker misiniz? | Open Subtitles | هلا ألتقطت لنا صوره؟ |