"çekiç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطرقة
• هامر
• بمطرقة
• المطرقه
• مطرقه
• المطارق
• هامرهيد
• بالمطرقة
• مطارق
• مطرقة
• ومطرقة
• لمطرقة
• كمطرقة
• والمطرقة
• الشاكوش

Çekiç köpek balıklarını görmek için 60 metre derinliğe indim.
غصت الى عمق 60 مترا كي أشاهد أسماك قرش المطرقة.

Üzgünüm. Bu Çekiç şapkayı iade kabul ederek almadım ben.
آسف ، لم أحصل على قبعة المطرقة هذه بارجاع الأموال

Bir Çekiç alıp, beyin parçaları çekici kaplayana kadar kafasına vuracağım.
ثم سآخذ مطرقة و أضربه في رأسه حتى تتغطى المطرقة بدماغه

Benzin ve Çekiç nasıl?
كيف حال "غازولين" -و"ذا هامر"؟ -هؤلاء أشخاص؟

Eğer Çekiç ve çivimle gelirsem... alet takımındaki o tek vidaya ihtiyacım olur..
إذا كنت ساظهر بمطرقة ومسمار, سوف انتهي وانا بحاجة الى برغي واحد صغير هذاالطريقكلهيرجعالىعُدّتي.

Dekatlonda bronz madalya kazandım. hatırlamak istemeyeceğin ise Çekiç atmadır.
وفزتُ بالميدالية البرونزية بالمباراة، تلك التي لاتذكرها وهي رمية المطرقة.

ve aynı zamanda gri resif köpek balıkları ve uzakta Çekiç başlı köpek balıkları da var. Ve evet, biraz sinir bozucu.
وهناك أيضاً قرش الشعاب المرجانية الرمادي ورأس المطرقة على مسافة. ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلاً.

Şöyle demişti: "Eger elinizdeki tek alet Çekiç ise, herşey çivi gibi görünmeye başlar"
قال: ان كانت المطرقة هي كل ماتملك من ادوات فان كل شيئ سيبدو لك كمسمار

İki soyguncu, Wilshire Bulvarı'ndaki seçkin Gindel's mağazasında tezgâhları ve vitrinleri parçalamak için Çekiç kullandı.
عدد الجناة : اثنان واستخدما المطرقة لتحطّيم حاويات العرض

- Müttefiğimiz olabilirler. - Ben daha önce Çekiç işaretini gördüm.
قد يصبحوا حلفائنا - لقد رأيت اشارة المطرقة من قبل -

Göstericiler, Sovyet hakimiyetinin sembolü olan orak ve Çekiç figürünü parçalamıştı.
مزّق المتظاهرون رمز الهيمنة السوفيتية؛ المطرقة والمنجل

İç kulaktaki kemikler - Çekiç, örs, üzengi.
عظام الأذن الداخلية: المطرقة والسندان و الركاب

O kadar kızdın ki, cam kapıya Çekiç fırlattın.
كنا ندعوك شاذ وكنت تغضب جداً ومرة أخذت المطرقة ورميتها خلال الباب الزجاجي

Yanı Çekiç belli bir açıyla çarpmış.
مما يعني بأن المطرقة قد تون جائت من زاوية

Bu ödülü bana bir tarafı Çekiç diğer tarafı tornavida olan icadım için vermiş olmalılar.
لابد أنهم يكافئوني لإختراع المطرقة والمفك في الجانب الآخر

Çekiç bir dokuz, üs konuşuyor.
هامر 19 معكم منسّق الطلعة الجويّة

Adli tıp raporuna göre ilk saldırıda Çekiç kullanılmış.
تقرير الطبيب الشرعي يشير ان الهجوم الأصلي كان بمطرقة

Eğer Çekiç Goa'uld'u ondan alır ve o da ölürse, bırakın öyle olsun.
اذا المطرقه اخرجت الجواؤلد من داخله ومات فليكن

Ona sert bir şeyle vurman lazım. Çekiç gibi bir şeyle veya baltayla.
يجب عليك ان تضربها بشيء قاسي مثل مطرقه ثقيله أو فأس

Öldürmek için genellikle sessiz bir alet; Çekiç, bıçak veya balta kullanmakta.
طريقة الموت كانت بآلة صامتة مثل المطارق ، و السكاكين و الفؤوس

Biz sürekli başarısız oluyorsa, çünkü Çekiç onları tuttum.
هامرهيد استأجرت لهم لأننا نحافظ على الفشل.

Hayatı boyunca sözüm ona Çekiç sallayan biri için fazla lüks yaşıyor.
الرجل يعيش كالأغنياء لشخص من المفترض أنه أمضى طوال حياته يضرب بالمطرقة

Babam derdi ki, "Parmaklar yerine Çekiç ve tornavida olsaydı erkekler daha verimli olurdu."
قال أبي الرجال سيكونون أكثر فعالية" لو أنهم امتلكوا مطارق ومفكات براغي "بدلاً من الأصابع

Bana bir Çekiç getir de, o karakteri tavana mıhlayayım.
فقط أعطيني مطرقة وسأقوم بدق هذا المسمار اللعين في السقف

Ama bir bıçak, bir jilet, bir Çekiç ve bir kurşunla bir tabanca da var.
كما يوجد سكين وشفرة حلاقة ومطرقة ومسدس مع رصاصة واحدة.

Onun da dediği gibi, herkesin bir Çekiç veya kapı koluna ihtiyacı vardır.
حسنا ، كما كان يقول : دائما ما يحتاج الناس لمطرقة و مقبض أبواب

Bir Çekiç gibi sabitsin, öylesine seçkinsin, savaş arabalarının kralısın ve Rocio'nun bakiresisin.
ثابت انت كمطرقة بارز انت و عالي جدا أنت ملاك العربات

Silahım, havalı Çekiç, asansör,.. bu yerin nesi var böyle.
.مسدسي والمطرقة الهوائية والمصعد ما مشكلة هذا المكان؟

Annemin kahvesine zehir attıktan sonra kayığını batırdığın Çekiç.
نفس الشاكوش الذي أغرق قارب والدتي عندما وضعتي مخدرا على قهوتها