عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekiç ve çivi var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوجد مطرقة و مسامير
| - Kapanması için çivilemelisin! - Kapının yanında çekiç ve çivi var! | Open Subtitles | يجب أن تدق المسامير يوجد مطرقة و مسامير بجانب الباب |
| - Kapının yanında çekiç ve çivi var! | Open Subtitles | - يوجد مطرقة و مسامير بجانب الباب |
| - Orada çekiç ve çivi var. | Open Subtitles | - يوجد مطرقة و مسامير هناك |