| Çekil üstümden! | Open Subtitles | ابتعد عني ماذا تقصدين أنك تريدين الطلاق؟ |
| - Çekil üstümden, zavallı yaratık. - Ben zavallı değilim. | Open Subtitles | ابتعد عني أيها المثير للشفقة - أنا لست كذلك - |
| Çekil üstümden! | Open Subtitles | تباً لك، إبتعد عني بحق الجحيم يا رجل |
| - Evet, başardık! - Çekil üstümden. - Sana arabada kalmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أجل قتلتها - ابتعدي عني ، أمرتك ان تبقي في السيارة - |
| Çekil üstümden. | Open Subtitles | أنت غبي، ابتعد عنّي |
| Gidelim. Çekil üstümden! | Open Subtitles | أتركني أتركني أذهب |
| - Çekil üstümden! - Sözünü geri al! | Open Subtitles | ابتعد عني يا معفل تراجع عمّا قلته |
| Çekil üstümden! Hayır! Bunu yapmalıyım! | Open Subtitles | ابتعد عني يجب أن أفعلها |
| Çekil üstümden! Çekil üstümden! | Open Subtitles | ابتعد عني، ابتعد عني |
| Çekil üstümden! Üstümden çekil dedim! | Open Subtitles | ابتعد عني، ابتعد عني |
| Çekil üstümden! | Open Subtitles | أين هو ؟ - ! ابتعد عني رجاءً - |
| - Çekil üstümden! - Elbisemi mahvettiler. | Open Subtitles | كارتر إبتعد عني قد مزقوا لباسي |
| Yapma... Çekil üstümden, Çekil üstümden. | Open Subtitles | بالله عليك، إبتعد عني أبتعد عني يا رجل |
| Çekil üstümden Seita! | Open Subtitles | إبتعد عني يا أخي |
| Çekil üstümden! Çekil üstümden! Oh, Çekil üstümden! | Open Subtitles | ابتعدي عني، ابتعدي عني ابتعدي عني |
| Size "Çekil üstümden" dışında bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قال لك شيء آخر بجانب "ابتعد عنّي"؟ |
| Çekil üstümden, manyak! | Open Subtitles | أتركني يا معتوه |
| Çekil üstümden. | Open Subtitles | النزول لي. |
| Çekil üstümden! | Open Subtitles | ! قم من فوقي |
| - Çekil üstümden! - Sakin ol bakalım. | Open Subtitles | أبتعد عنى أجلس مكانك |
| Burada kal, lütfen! Çekil üstümden çatlak sürtük! | Open Subtitles | أبتعدى عنى ، أيتها العاهرة المجنونة |
| Çekil üstümden, Çekil üstümden! | Open Subtitles | إبتعد عنى إبتعدعنى! |
| Çekil üstümden! Orada bir öğretmen var! | Open Subtitles | إبتعد عنّي ، لقد كان هناك أستاذاً |
| Çekil üstümden! İnanamıyorum. | Open Subtitles | إبتعدي عني , لا أصدق هذا |
| Çekil üstümden. | Open Subtitles | ابتعد عنيّ. |
| Çekil üstümden! | Open Subtitles | ! ابتعدوا عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 