| -Yapma! Çekil üzerimden! -Götürün onu buradan. | Open Subtitles | لا ، لا تفعل ، ابتعد عني - أخرجوها من هنا - |
| - Çekil üzerimden! | Open Subtitles | ابتعد عني بحق الجحيم! "وطبعا إذا كنت تخطط" |
| Çekil üzerimden, Dobiş. | Open Subtitles | إبتعد عني, شوونك |
| ! Kazaydı. Çekil üzerimden. | Open Subtitles | حادث ابتعدي عني |
| Çekil üzerimden çılgın piç! | Open Subtitles | ابتعد عنى أيها السافل المجنون |
| - Bu kadar saçmalık yeter! - Sana söylüyorum. Çekil üzerimden. | Open Subtitles | فقط مع النفايات أمثالك لقد أخبرتك يا رجل أبتعد عنى |
| Çekil üzerimdem. Çekil üzerimden. Çekil! | Open Subtitles | أبتعد عني أبتعد عني ، ابتعد |
| Sendem nefret ediyorum! Çekil üzerimden! | Open Subtitles | أنا أكرهك ، إبتعد عنى أنا أكرهك |
| - Çekil üzerimden! - Oraya gidemezsin. | Open Subtitles | ــ إبتعد عنّي ــ لا يمكنك الدخول إلى هُناك |
| Çekil üzerimden seni küçük inek! | Open Subtitles | ابتعد عني أيها الغبي الصغير |
| Çekil üzerimden! | Open Subtitles | ابتعد عني يا فتى |
| Çekil üzerimden! Çekil üzerimden! | Open Subtitles | ابتعد عني ابتعد عني |
| Çekil üzerimden! Çekil üzerimden! | Open Subtitles | ابتعد عني ابتعد عني |
| Çekil üzerimden. | Open Subtitles | ابتعد عني يا رجل |
| - Çekil üzerimden! - Yakaladım. | Open Subtitles | ـ إبتعد عني ـ أمسكتك |
| Çekil üzerimden yoksa canını yakarım! | Open Subtitles | إبتعد عني وإلا سأؤلمك |
| Çekil üzerimden, seni piç! | Open Subtitles | إبتعد عني أيها الوغد |
| - Susan, Çekil üzerimden. - Şiddet çözüm değil! | Open Subtitles | سوزان)، ابتعدي عني) - العنف ليس الحلّ - |
| Tanrım! Çekil üzerimden seni ahmak! | Open Subtitles | اللعنة ابتعد عنى ياغبى |
| - Çekil üzerimden. | Open Subtitles | أبتعد عنى هذا أنا يا حبيبتى |
| - Çekil! Çekil üzerimden! | Open Subtitles | أبتعد أبتعد عني! |
| Çekil üzerimden! Siktir git! | Open Subtitles | إبتعد عنى , إبتعد |
| Hayır, Çekil üzerimden! | Open Subtitles | لا .. إبتعد عنّي |
| Çekil üzerimden! | Open Subtitles | إنزلْ منني! |
| Çekil üzerimden. | Open Subtitles | إليكَ عنّي |
| Çekil üzerimden. | Open Subtitles | النزول لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 