عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekil dedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت أرجعوا للوراء
-
قلت توقف
-
قلت تحرك
| Çekil dedim sana! | Open Subtitles | قلت أرجعوا للوراء, عليكم اللعنة |
| Çekil dedim sana! | Open Subtitles | قلت أرجعوا للوراء, عليكم اللعنة |
| - Durun dedim! - Ben de Çekil dedim! | Open Subtitles | لقد قلت توقف - لقد قلت أذْعن - |
| Geri Çekil dedim Khadem. | Open Subtitles | ) (قلت توقف يا (خديم |
| Kenara Çekil dedim. | Open Subtitles | قلت تحرك جانبا |
| Çekil dedim sana! | Open Subtitles | قلت تحرك! |