"çekileceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنتراجع
• سننسحب

Onlarla ve diğer Avusturya tümenleriyle birleşene dek geri çekileceğiz.
سنتراجع حتى نوحد صفوفنا معهم الأخرى ومع الكتاب النمساوية الأخرى.

Pekala, onu da tüpe koy ve şimdi geri çekileceğiz.
حسناً ضعها في الإنبوبة و ثم سنتراجع كلانا الى الوراء قليلاً

Başkanlık seçimini McClellan kazanırsa geri çekileceğiz.
إذا ماكليلان يفوز في الأنتخابات الرئاسية ثم نحن سنتراجع

Avantaj bizdeyken saldırabilmek için gerekirse geri çekileceğiz.
سننسحب لكي نتمكّن من الهجوم حين ذلك في صالحنا

Bir sorun çıkarsa hemen çekileceğiz.
لن نجازف ... . مشكلة واحده و سننسحب فوراً ..

- Dışarı doğru çekileceğiz! - Başınızı eğin!
سننسحب إلى الخارج - ابقوا رؤوسكم منخفضه -

Dördümüz birlikte etkinlik yapacağız sanacaklar ama ikimiz son saniyede geri çekileceğiz.
أقوم بترتيب الأمور حيث يعتقدون أننا نحن الأربعة سنخرج في نزهة، ولكن أنا وأنت سنتراجع في اخر لحظة.

Üçüncü Ordu görevi devralacak. Biz çekileceğiz.
الجيش الثالث سيقوم بالسيطرة نحن سنتراجع

Çağrı gelmezse, çekileceğiz.
لا إستدعاء، سنتراجع وهؤلاء الذين نسعى خلفهم...

Burada biraz rüzgar estiğinde geri çekileceğiz.
سنتراجع عندما تتدفق بعض الرياح إلى هنا

Toparlan. Saldırıyı durduruyoruz. Geri çekileceğiz.
اجمع أدواتك, تم إلغاء الهجوم سنتراجع

Sözüm söz: Geri çekileceğiz.
لك كلمتى, أننا سنتراجع

Yavaşça geri çekileceğiz ve sonra da tüyeceğiz.
سنتراجع ببطء و نخرج من هنا

Hayır. Geri çekileceğiz.
كلا، بل سنتراجع.

Cadmus kendimizi dünyadaki herkesten üstün gördüğümüzü düşünüyor ikimiz de kendi şehirlerimize çekileceğiz ve gelip bizi almalarını bekleyeceğiz.
تعتقد "كادموس" أننا فوق العالم أجمع أننا سننسحب عائدين لمدننا وننتظرهم ليأتوا وينالوا منا

Gediğe doğru geri çekileceğiz.
سننسحب عبر الفجوة

- Bu sefer gerçekten çekileceğiz.
إذًا سننسحب