عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekilin oradan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ابتعدا عن الطريق
-
ابتعدوا من هنا
-
ابتعدوا من هناك
-
وانت ايها الخصى
-
ولى العهد وانت ايها
-
إبتعدوا من هنا
| Çekilin oradan! | Open Subtitles | ابتعدا عن الطريق! |
| Çekilin oradan! | Open Subtitles | ابتعدا عن الطريق! |
| Çekilin oradan! | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا! |
| Orayı açamazsınız! Çekilin oradan! | Open Subtitles | لا يمكنكم تفتيش ذلك ابتعدوا من هناك |
| Çekilin oradan! | Open Subtitles | ابتعدوا من هناك. |
| Size diyorum! Çekilin oradan! | Open Subtitles | هذه الجهه - انت يا ولى العهد وانت ايها الخصى أسرعوا - |
| Çekilin oradan! | Open Subtitles | ! إبتعدوا من هنا! إبتعدوا |
| Size diyorum! Çekilin oradan! | Open Subtitles | هذه الجهه - انت يا ولى العهد وانت ايها الخصى أسرعوا - |
| Çekilin oradan. | Open Subtitles | إبتعدوا من هنا |