عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekilmenin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والإنسحاب
-
لتنحّيك
-
للإنسحاب
| Görevin fiyaskoya döndüğünü, geri çekilmenin birçok hayat kurtaracağını söyledi. | Open Subtitles | قال أن المهمة فاشلة، والإنسحاب قد ينقذ الأرواح |
| Görevin patladığını söyledi geri çekilmenin hayat kurtaracağını. | Open Subtitles | قال أن المهمة فاشلة، والإنسحاب قد ينقذ الأرواح |
| Galiba geri çekilmenin tam zamanı. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا وقت مناسب للإنسحاب |
| Bu zorunlu geri çekilmenin daha yumuşak ifadesi. | Open Subtitles | هذا مصطلح خفيف للإنسحاب |