عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيكنا
| Sence çekimiz hazır mıdır? | Open Subtitles | أتعتقدين أن شيكنا المصرفي جاهز؟ |
| İlk gerçek çekimiz. Bunu çerçeveleteceğim. | Open Subtitles | شيكنا الحقيقي الأول |
| çekimiz yanıyor. | Open Subtitles | شيكنا يحترق |