عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekiniyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تخجل من
| Kameradan çekiniyor. Ondan uzak duruyor. | Open Subtitles | إنها من النوع الصامت, و تخجل من الكاميرا. |
| Yabancılardan çekiniyor. | Open Subtitles | إنها تخجل من الغرباء |
| Savaşmaktan çekiniyor musun, Pythol? | Open Subtitles | هل تخجل من المعركة, بيثول؟ |