| Ama eminim havaalnında çekinizi paraya çevirebilirsiniz. | Open Subtitles | لكنّ أنا متأكّد أنه يمكنك أن تصرف الشيك من المطار |
| Tahmini rakamı fakslayın, Cuma günü çekinizi yollarız. | Open Subtitles | ابعث لى فاكسا بالمتوقع وسأرسل لك الشيك يوم الجمعة |
| Tüm çalışmalarımıza el konur ve şansınız varsa çekinizi alırsınız. | Open Subtitles | جميع أعمالنا يتم مصادرتها وحظ سعيد فى الحصول على الشيك الخاص بك |
| Yaklaşın ki size dev çekinizi takdim edebileyim. | Open Subtitles | اقتربوا لكي استطيع ان اقدم لكم الشيك العملاق |
| - Meşgulüz. çekinizi bozdurmak için meşgul değilsiniz ama. | Open Subtitles | ـ لقد كنا مشغولين ـ ونحن غير مشغولين في صرف رواتبكم |
| İlginiz için minnettarım fakat hiç acelesi yoktu ve çekinizi ilişikte tekrardan yolluyorum. | Open Subtitles | أنا ممتن للغاية على إهتمامكِ، لكن ليسمنضرورةفعل ذلك بسرعة... بإنني أتشرف إعادة الشيك الخاص بكِ. |
| Bay Barnell, ben çekinizi getirdim. | Open Subtitles | سيد بارنيل أنا أنا معى الشيك الخاص بك |
| Güzel. çekinizi haftaya salıya kadar elime ulaştırın. | Open Subtitles | ارسل لي الشيك داخل الثلاثاء ى. |
| Gelip çekinizi aldığınız iyi oldu. | Open Subtitles | بل هو شيء جيد كنت أظهر لجمع الشيك. |
| çekinizi postadan aldım. | Open Subtitles | حصلت على الشيك في البريد. |
| Bay Chu, çekinizi aldım, çok sağolun! | Open Subtitles | لقد وصلني الشيك شكراً جزيلاً |
| çekinizi kesmeden önce birkaç sormam gerekiyor. | Open Subtitles | قبل أن أعطيك الشيك ، سؤال آخر |
| Cuma günü son maaş çekinizi alacaksınız. | Open Subtitles | سوف تأخذون رواتبكم الأخيرة هذه الجمعة. |
| çekinizi bozdurmak için meşgul değilsiniz ama. | Open Subtitles | وغير مشغولين لصرف رواتبكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 