عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekinmene" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خجول
| Çekinmene gerek yok Roz. | Open Subtitles | أوه، حَسَناً، روز، يَستمعُ، لا تَكُنْ خجول. |
| Çekinmene gerek yok. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خجول. |
| Çekinmene gerek yok. Dur hatta senin için yakayım. | Open Subtitles | لا تكن خجول سأشعلها لك |