عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekinmezler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يترددوا
| Ve hata yapmayın buraya gelenler istediklerini almak için sizi öldürmekten çekinmezler. | Open Subtitles | ولا ترتكبوا أخطاء الناس الذين سيأتون لن يترددوا في قتلكم لأخذ ما يرُيدونه |
| Ve onları korumak için öldürmekten çekinmezler. | Open Subtitles | و لن يترددوا في القتل لحمايتهم |
| Bizi azarlamaktan çekinmezler. | Open Subtitles | -لن يترددوا في تعنيفنا |