| Yazılımın çekirdeğine girmeye, ama NRC bana asla izin vermez. | Open Subtitles | ماذا تحتاج؟ أن أصل إلى لب البرنامج ولكن هيئة الطاقة |
| Tardis, onun çekirdeğine yerleşecek. | Open Subtitles | سيتم التخلص من التارديس إلى لب السفينة |
| Uzaylıların Dünya'nın çekirdeğine doğru delme işlemi yaptığını söylüyorlar ve durumlarını izlemek için bölgede bir gemi arıyorlarmış. | Open Subtitles | إنهم يقولون أن الفضائيين يحفرون نحو لُبّ الأرض وأنهم يبحثون عن سفينة بالمنطقة لمراقبة تطورهم |
| Dünya'nın çekirdeğine ulaşmalarına 7 saatimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا 7 ساعات حتى يُخترق لُبّ الأرض |
| Ve nano parçacığın çekirdeğine farklı ilaçlar yerleştirebiliriz. | TED | ويمكننا حقن عقاقير مختلفة في نواة الجسيم النانوي متناهي الصغر. |
| Szilard bir nötronun atom çekirdeğine gönderilirse geri itilmeyeceği mantığını yürüttü. | Open Subtitles | فكّر "زيلارد" أنه لو تمّ قذف نيترون في نواة الذرّة، فلن يتنافر. |
| Güç santrallerinin çekirdeğine giriş izninde bulunacaktı. | Open Subtitles | وهو يطلب ق الدخول إلى لب |
| David, dünyanın çekirdeğine ulaşmalarına 6 dakika kaldı. | Open Subtitles | ديفيد)، 6 دقائق حتى يخترقوا لُبّ الأرض) |
| Aether çekirdeğine yıpratıcı elementlerle zarar verilmiş. | Open Subtitles | نواة الاثير لقد تصدعت من قبل عناصر تآكل |
| Aether çekirdeğine yıpratıcı bir maddeyle zarar verilmişti. | Open Subtitles | نواة الاثير تصدعت بواسطة عنصر تآكل |
| Patlamış mısır çekirdeğine benziyor. | Open Subtitles | تبدو أنها نواة الفشار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 