"çekirdeğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نواة
• صميم
• النواة
• لُبّ

Sözde güç çekirdeğini havaya uçurduktan sonra, ...dünyaya nasıl geri döndünüz?
بعد زعمك بتفجير نواة الطاقة كيف لك أن تعود إلى الأرض؟

Ben aether çekirdeğini bozmadan önce ahırı inşa etmene izin veremezdim.
لم يكن بأمكاني تركك تبنين الحظيرة قبل ان اصلح نواة الاثير

Bir dizi biyo-kimyasal oluşumu tetikler ki bunların bazıları hücre çekirdeğini değişime uğratır.
إنه يوازن بين شلال من الأحداث الكيميائية الطبيعية بعضها ينتهي بتغيرات حقيقية على نواة الخلية

Reaktör çekirdeğini 3 boyutlu düzlemde çizemeyince, reaktörün içinin pekçok katmanının resimlerini yaptım.
لا أستطيع تمثيل صميم المفاعل ثلاثي الابعاد لذا صوّرت عدّة طبقات داخل المفاعل

Bu gezegenin çekirdeğini dondurmanın bir yolunu bulduğumda senin bütün güçlerin yok olacak.
عندما اكتشفت كيفية تجميد صميم هذا الكوكب كل قواكم سوف تختفى

çekirdeğini yüksek yoğunluklu polimerle değiştirdim.
استبدلت النواة بنواة من البوليمر بكثافة عالية

Oh ne güzel, o üreteç çekirdeğini cilalayabiliyor, bense salaklar kralı.
بإمكانها هي صقل لُبّ المُفاعل، لكنّي السيّد المُتعثر.

Üretici bir modelle, sistem bir ağacın basit bir üretim çekirdeğini kullanabilir.
مع نموذج توليدي، النظام سوف يستخدم لتوليدي الأساسية نواة شجرة.

Üretici bir modelle, sistem bir ağacın basit bir üretim çekirdeğini kullanabilir.
باستخدام الوضع التوليدي، يمكن للنظام أن يستخدم نواة توليدية أساسية لشجرة

Farklı şekillerde de olsa sonuçta atom çekirdeğini oluşturur
الكواركان العُلوي و السُفلي يتصلان ببعضهما بطرق مُختلِفة نهائية، صانِعين نواة الذرّة.

Böylelikle gün çekirdeğini onarırlarsa düşman, bir tehdit olmaktan uzak olacak.
مانعينالأعداءمن تهديدنا بمجرد أن يعيدوا نواة الطاقة للعمل

Triphammer, darbe silahıyla içeri girecek ve Güçlüler Bölümü çalışanı koza çekirdeğini aşırı yükleyecek.
ويضع موظفو قسم الخارقين تحميلاً مفرطاً على نواة الجيب

Vince, yeni programlamasında aether çekirdeğini düzeltebilecek bir şey olmadığını söylüyor.
قال فينس انه لا يوجد في برنامجه الجديد اي شيء عن اصلاح نواة الاثير

Almanya'da, İngiltere'de ve Amerika'da atom çekirdeğini parçalayıp nükleer füzyonu başarabilmek için makineler üretildi.
في "ألمانيا"، وفي "بريطانيا"، وفي "أمريكا" بُنيت الآلات لتحقيق الانشطار النووي، شطر نواة الذرّة المكشوفة.

Ünite-01'in çekirdeğini Ünite-00'a göre yeniden çalıştırın.
! انقلوا نواة الوحدة 01 إلى النموذج ل-00 وأعيدوا تفعيله

Başarırsan, güç çekirdeğini anlat.
إذا كان بمقدورك أخبرها عن نواة الطاقة

Görüşüne bakılırsa sinir sistemlerinin çekirdeğini barındırıyorlar.
أنما تبدو أنها تُألف صميم الجهاز العصبي كذلك.

- Reaktör çekirdeğini çiz.
-ارسمي صميم مفاعلك

Barış Muhafızımın çekirdeğini kendi robotuna koymuşsun.
لقد استخدمت النواة الخاصة بحافظ السلام فى صنع ابنك الآلى

Bizim gibi ökaryotlar ile de daha basit: Sadece hücre çekirdeğini birinden çıkarıp diğerine yerleştiriyorsunuz. Klonlama diye duyduğunuz şey de işte bundan ibaret.
إنه كذلك أبسط عندما تدخل إلى النواة مثلنا: يمكنك فقط سحب النواة وإدخالها في واحدة أخرى، وهذا كل ما سمعتموا عنه بشأن الإستنساخ.