| Bence burada oturup çekirgelerin gelmesini bekleyelim. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نجلس هنا وننتظر الجراد ان يأتى |
| Etrafta dolaşarak çekirgelerin üreme ve göç etme davranışları hakkında bilgi topluyordum ve Maggie ile tanıştım. | Open Subtitles | لقد كنت مسافراً لبعض الوقت لدراسة أنماط التوالد والهجرة لبعض أنواع الجراد عندما التقتني ماغي |
| Bazı genç çekirgelerin burada yoldan geçtiğini gördük. | Open Subtitles | لقد حصلنا على بعض الجراد القافز يقطع الطريق |
| GTÖ, Madagaskar'daki ekinleri kırıp geçiren salgınları yok etme görevi için burada ve çekirgelerin yerini bilen biri varsa o da yerel uzman Hasibelo. | Open Subtitles | إنَّ مُنظمة الفاو في مُهمة لتقصي كارثة إتلاف المحاصيل في مدغشقر و إن كانَ هُناك من يعرِف مكان الجراد |
| Salgın hastalıklar, veba, denizlerin yükselmesi, çekirgelerin istilası. | Open Subtitles | ينتشر المرض، والأوبئة ويكثرُ الجراد. |
| "çekirgelerin istilasıyla, her yer... | Open Subtitles | كان الذي تبقّى من سرب الجراد "هو الجراد المُحتشد الذي تمّ أكله |
| Wuji, tüm ürünlerini hasattan birkaç gün önce çekirgelerin yok ettiği vilayet değil mi? | Open Subtitles | أليست"ووجي"هي المقاطعة التي دمر الجراد محاصيلها قبل أيام من الحصاد؟ |
| Hava yolu seçenekler arasında yoktu ama GTÖ'nün helikopteri sayesinde ekip artık çekirgelerin kurallarına göre oynayabilir. | Open Subtitles | التحليق في الجو لم يكُن أحد الخطط المطروحة لكن الفضل لمروحية منظمة الغذاء يُمكن للفريق الآن أن يواجه الجراد بنفسِ طريقته |
| "çekirgelerin kralı yoktur. | Open Subtitles | "الجراد ليس له ملك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 