| Çekirgelerle olan savaşımızda bize yardım eden savaşçılara... teşekkür etmek istiyorum... | Open Subtitles | أول شئ اريد ان أشكر المحاربون علي مساعدتهم لنا في معركتنا ضد الدبابير |
| Flik, tatlım. Çekirgelerle savaşmayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | عزيزي فليك , نحن لن نحارب هؤلاء الدبابير |
| Güney Tüneli İlkokulu ikinci sınıfı size... Çekirgelerle savaşımızda bize... yardım etmenizi anlatan bu resmimizi sunar... | Open Subtitles | خريجي الدفعة الثانية من مدرسة الانفاق الابتدائية نريد ان نقدم لكم هذه الصورة التي رسمناها لاصدقائنا الابطال , قاهرين الدبابير |
| Çekirgelerle savaşamayız. | Open Subtitles | لن نحارب الدبابير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 