| Ama karşılıksız çıkan çeklerle ilgili telefon alıp duruyorum. | Open Subtitles | ولكن أظل أتلقى مكالمات حول إسهاب السحب بسبب هذه الشيكات |
| Bu hesaba gelen çeklerle ilgili arama izni alalım. | Open Subtitles | دعينا نُصدر مُذكّرة للحساب الذي جاءت منه الشيكات. |
| Kredi kartı ve çeklerle ödüyorlardı. | Open Subtitles | يدفعون بواسط البطائق الإئتمانية و الشيكات |
| Bana yazılan çeklerle... ne yaptığımı mı soruyorsun? | Open Subtitles | أنت تسأل ما الذي أفعله بشيكات الناس تلك التي يكتبونها لي ؟ |
| çeklerle beraber Irkutsk'a giderseniz Kırmızılar size dokunmaz. | Open Subtitles | الأعداء لن يمسوك إذا ذهبت إلى "أركوتسك" مع التشيكيون |
| çeklerle çatışmalar. | Open Subtitles | مع التشيك |
| Sahte çeklerle kamyoneti çalmayı da. | Open Subtitles | زورت توقيع والدها حول الشيكات المزورة وبشأن سرقة الشاحنة |
| Şu çeklerle ilgili birşey olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن للأمر علاقة بتلك الشيكات. |
| Aslında, şu çeklerle ben ilgilensem daha iyi olacak. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه الشيكات تحت السيطرة |
| Bu arada karşılıksız çeklerle ilgili polis ararsa... şehri terketmen iyi olur. | Open Subtitles | بالمناسبة إن إتصلت الشرطة بخصوص سلسلة من الشيكات المزيفة -من الأفضل مغادرة المدينة |
| Gidip şu çeklerle... | Open Subtitles | دعني أذهب لإعداد الشيكات |
| Vicks, Sugarberry ve Heinz'dan büyük çeklerle bankaya gönderildi. | Open Subtitles | بشيكات ضخمة من "فِكس"، "لحم شوقربيري"، و "هاينز" في البنك. |
| Frank Prentice'in iş hesabından alınan çeklerle ödenen bir kart. | Open Subtitles | Paid for every month لذا حصلت على واحدة اخرى... تسددين كل شهر بشيكات من الحساب التجاري للـ"فرانك برانتس". |
| çeklerle beraber Irkutsk'a giderseniz Kırmızılar size bir şey yapamaz. | Open Subtitles | الأعداء لن يمسوك إذا ذهبت إلى "أركوتسك" مع التشيكيون |
| Toplantı çeklerle. | Open Subtitles | اجتماع التشيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 