عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekmeden selamete" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك خلاص من دون
| Ama şunu iyice anlayın acı çekmeden selamete eremezsiniz ve benden zeki değilsiniz. | Open Subtitles | ولكن دعني أوضح شيئين لن يكون هناك خلاص من دون معاناة وأنت لست أكثر ذكاءً مني |
| Acı çekmeden selamete eremezsiniz ve benden zeki değilsiniz. | Open Subtitles | لن يكون هناك خلاص من دون معاناة وأنت لست أذكى مني |