"çekmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجذب
• لم تضغط
• لم تسحبِ
• تستنشقي

İstiyorsan bu konuda kötü hisset, fakat tetiği sen çekmedin.
لا بأس انك تشعر بتقصير من تجاهك و لكنك لم تجذب الزناد

Temizlikçiyi görünce şapkasını çıkarıp selam verdirmekle çekmedin mi?
وجعله يرفع قبعته لعاملة التنظيف لم تجذب الانتباه؟

Neden o tetiği çekmedin?
لماذا لم تجذب الزناد؟

İstiyorsan bu konuda kötü hisset, fakat tetiği sen çekmedin.
ربما تكون زوج سئ لكنك لم تضغط على الزناد

O gece, bu yüzden mi tetiği çekmedin aslında ha?
ألـهذا حقـاً لم تضغط على الزناد لقتل نفسك في تلك الليلة؟

Tetiği çekmedin ama buna sebep oldun.
أنتِ لم تسحبِ الزناد، لكنكِ سبّبتِ إطلاق النار.

Çünkü diğer kurbanlar kadar çok içine çekmedin.
لأنك لم تستنشقي ما يكفي كباقي الضحايا

Tetiği sen çekmedin veya sen mahkûm etmedin onu.
أنت لم تجذب الزناد و لم تدينه

Los Angeles'ta canımı bağışladın. Beni orada vurmalıydın ama tetiği çekmedin.
لقد كان في استطاعتك إطلاق النار علي في هذا الزقاق و لكنك لم تضغط على الزناد

Beni orada vurmalıydın ama tetiği çekmedin.
لقد كان في استطاعتك إطلاق النار علي في هذا الزقاق و لكنك لم تضغط على الزناد

Tetiği nasılsa sen çekmedin, önemi yok. Delil olarak kıymeti yok.
أنتَ لم تضغط على الزناد لذلك لا يهم ، فلن يكون الدليل ذا قيمة

Neden tetiği çekmedin?
لماذا لم تضغط على الزناد ؟

Bunu çekmedin mi?
أنتِ لم تسحبِ هذا؟

İçine çekmedin.
لم تستنشقي