عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekmek ister misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتريدين التقاط
-
هل تودين التقاط
| Kapatmadan bir selfie çekmek ister misin? | Open Subtitles | قبل أن نطفئها، أتريدين التقاط صورة؟ |
| Resmini çekmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين التقاط صورة؟ |
| Fotoğraf çekmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين التقاط بعض الصور؟ |
| - Ben çok fotojeniğim. Birkaç poz çekmek ister misin? | Open Subtitles | -إنني ملائمة للتصوير، هل تودين التقاط بعض الصور؟ |
| - Ben çok fotojeniğim. Birkaç poz çekmek ister misin? | Open Subtitles | -إنني ملائمة للتصوير، هل تودين التقاط بعض الصور؟ |