عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekmekten başka" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وتجعلون من أنفسكم أغبياء
-
الشراب وتجعلون من أنفسكم
| Bir grup ayyaş serseri bir araya gelip kafaları çekmekten başka bir bok bilmediğiniz için beş para etmezsiniz. | Open Subtitles | لهذا أنتم جماعة من الأشرار لأنّكم تفضّلون الشراب وتجعلون من أنفسكم أغبياء |
| Bir grup ayyaş serseri bir araya gelip kafaları çekmekten başka bir bok bilmediğiniz için beş para etmezsiniz. | Open Subtitles | ...لهذا أنتم جماعة من الأشرار لأنكم تفضّلون الشراب وتجعلون من أنفسكم أغبياء |