"çekmeliyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نصور
• علينا سحب
• أن نسحب
• نستدرجه
• نصرف
• ان نأخذ

Hava kapanıyor. Işığı kaybediyoruz. Mümkün olduğunca çabuk çekmeliyiz.
إنها تغييم الآن, وسنفقد الأنوار يجب أن نصور

Biliyor musun, bence hep birlikte bir video çekmeliyiz.
أوَ تعلمين ، ينبغي أن نصور شريط فيديو معاً

Süre dolmadan askerlerimizi geri çekmeliyiz.
علينا سحب قواتنا قبل الموعد النهائي التالي

Bu çocuklar boşuna ölüyor. Askerleri geri çekmeliyiz.
هؤلاء الفتيان يموتون هباءاً يجب أن نسحب قواتنا.

Devam edelim, onu yukarı çekmeliyiz.
لقد تغيّر مجدداً تابعني التحرك, علينا أن نستدرجه للأعلى

Doğru çıkması gerekmiyor. Sadece dikkatlerini başka yöne çekmeliyiz. Sadece dikkatlerini başka yöne çekmeliyiz.
ليس من المفترض أن يصدقوا, نحن فقط يجب ان نصرف إنتباههم

- Tepedeyken fotoğraf çekmeliyiz.
يجب علينا ان نأخذ صورة طالما نحن في الأعلى

- Bence fotoğrafını çekmeliyiz. - Çabuk, fotoğraf çekin.
أعتقد أننا يجب أن نصور بسرعة خذ صورة

Bu boku baştan çekmeliyiz.
-يجب ان نصور هذا الهراء مجدداً

Bunu çekmeliyiz.
يجب أن نصور هذا

- Bunun fotoğrafını çekmeliyiz.
علينا ان نصور هذا

- Bunun filmini çekmeliyiz.
-صحيح -ينبغي أن نصور ذلك

Önce kim kimi yiyecek diye çöp çekmeliyiz.
حسناً، أفترض بأنه علينا سحب القش لرؤية من سيلتهم الآخر أولاً

Sizce fişini mi çekmeliyiz?
هل تعتقد انه علينا سحب السدادة ؟

Evet. Tamam. Video kaseti çekmeliyiz.
حسناً, علينا سحب الشريط

İleride kenara çekmeliyiz.
نحن يجب أن نسحب على قريبا.

Var. Fişini çekmeliyiz.
هناك، أن نسحب القابس.

Şimdi fişini çekmeliyiz. İyi misin İm?
الآن، يجب أن نسحب القابس.

Onu bize doğru çekmeliyiz.
علينا أن نستدرجه.

Onu içeriye çekmeliyiz.
علينا أن نستدرجه.

Onların dikkatini çekmeliyiz, mağaradan uzaklaştırmalıyız.
يجب أن نصرف انتباههم ونبعدهم عن الكهف