عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekmeye çalışıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحاول جذب
| Adımı bilmiyorsun ama sanırım dikkatimi çekmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعلم اسمي لكن أظنك كنت تحاول جذب اهتمامي |
| Sana acımamız için dikkat çekmeye çalışıyorsun ama yok öyle bir şey. | Open Subtitles | أنت تحاول جذب الإهتمام حتّى نشعر بالسوء لكنّ هذا لن يحدث |