عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekmeye çalışıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن نحاول الحصول على
| Kendinizi öldürmek mi? Sadece film çekmeye çalışıyoruz tamam mı? | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على صفقة لفلم وكتاب |
| Resmini çekmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على صورة. |