"çekmez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجذب
• يوجد استقبال
• قابلة للملاحظة بسهولة
• توجد إشارة

Jinx bu tuvaleti kullanmaması gerektiğini bilir. O yaptıysa da sifonu çekmez.
جينكس لا يستعمل هذا المرحاض و إذا فعل لا يجذب ذراع المياه

Evet, adam otobüsün tekerine hava vuruyor, bu hiç dikkat çekmez. Grissom.
نعم شخص يضخ الهواء في إطار في محطة استراحة لا يجذب الانتباه

Dikkati üzerine çekmez ya da hiçbir ödül ve farkındalığa ihtiyacı yoktur.
لا يجذب أي انتباه لنفسه في الواقع، ولا تحتاج إلى أي مكافأة أو اعتراف.

Burada telefon çekmez ki.
حسناً , لا يوجد استقبال هاتفي هنا بالأعلي

Artık polis kulübeleri yok. Yani kimsenin dikkatini çekmez mi?
لم تعد تلك كابينات الشرطة موجودة ألا يجعلها هذا قابلة للملاحظة بسهولة ؟

Burada telefon çekmez.
لا توجد إشارة هنا.

Bu hiç dikkat çekmez mi?
يبحثان من خلال حقائب الناس الآخرين ألن يجذب الإنتباه؟

Kaplanları hiçbir şey bir gergedan ölüsü kadar çok çekmez.
لا شيء يجذب النمور مثل جثة وحيد قرن

Uğraşma boşuna. Burada çekmez.
لا تتعبي نفسك, لا يوجد استقبال هنا!

- Orada telefon çekmez ki.
- لا يوجد استقبال هناك بالأعلى

Uğraşma..burda çekmez
لا تهتم لا توجد إشارة هنا

Burada hat çekmez.
لا توجد إشارة هنا.