| Konunun anormalliği herkesin ilgisini çekmişti. | Open Subtitles | ان شذوذ هذه الحالة لفت أنظار الكثير من الناس |
| Ancak çok az bildiği bir şey vardı ki kızın hoş sesi yakışıklı prensin ilgisini çekmişti. | Open Subtitles | لكنها كانت تعرف أن صوت الفتاة الصغيرة لفت إنتباه الأمير الوسيم. |
| - Körpe Felson'ın ilgisini işte o affedilme kısmı çekmişti. | Open Subtitles | -لقد كانت "الخطايا" هى ما جذب أنتباه "فيلسون " |
| - Körpe Felson'ın ilgisini işte o affedilme kısmı çekmişti. - Hiç de bile. | Open Subtitles | -لقد كانت "الخطايا" هى ما جذب أنتباه "فيلسون " |
| Geçen yaz ablam, çok rezil bir fotoğrafımı çekmişti. | Open Subtitles | الصيف الماضي,شقيقتي التقطت صورة مذلة تماما لي |
| Bizi okula bırakırken bu fotoğrafı annem çekmişti. | Open Subtitles | أمي التقطت هذه الصورة حين جائت لتقلّنا من المدرسة |
| Drew şaka olsun diye çekmişti, yüzüme şöyle bir ifade vermiştim... Bunu sana niye söylüyorum ki? | Open Subtitles | درو التقطها كمزحة ,انا أصنع تعبير كهذا لماذا أخبرك بهذا؟ |
| Beş para etmez sevgilim çekmişti. | Open Subtitles | صديقى الاخرق السابق التقطها |
| - Ama bu senin dikkatini çekmişti, öyle değil mi? | Open Subtitles | و لكن ذلك لفت إنتباهك أليس كذلك؟ |
| Dikkatlerini çekmişti. Bütün o insanlar oradaydı. | Open Subtitles | لقد لفت انتباههم كلّ أولئك المتظاهرين |
| Dikkatimi çekmişti çünkü yalnız takılıyordu | Open Subtitles | لفت انتباهي لأنه كان لوحده |
| Hugh Heffner'ın dikkatini çekmişti ve malikanede takılıyordu. | Open Subtitles | لفت أنظار (هيو هيفنر) و تم تبنيه من الجماعة في القصر |
| - Resmen kendi tetiğini çekmişti. | Open Subtitles | أراد جذب الزناد بنفسه هل فعل ؟ |
| Bu esnada, bilim dünyasında yeni bir yıldız, Albert Einstein, izafiyet teorisi ile tüm dünyanın ilgisini üzerine çekmişti. | Open Subtitles | في هذه الاونه , بزغ نجم جديد (ألبرت أينشتاين) والذي جذب انتباه العالم بنظريته للنسبيه |
| Fotoğrafçıydı, yüzlerce fotoğraf çekmişti. | Open Subtitles | لقد كانت مصوره و لقد التقطت مئات الصور |
| Ölüm döşeğindeki büyükannem çekmişti. | Open Subtitles | التقطت بوساطة جدتي وهي على فراش الموت |
| Bunu o mu çekmişti? | Open Subtitles | هى من التقطت هذه؟ أجل |
| Sizin Anma Günü partinizdeki yatta bir fotoğrafçı Daniel ile benim fotoğrafımı çekmişti o fotoğrafı bulmamda yardımcı olabilirsin diye umuyordum. | Open Subtitles | أتمنى أن تساعديني في إيجاد صورة التقطها المصوّر لي ولـ(دانيال) عند مقدّمة الياخت بحفل عيد الشهداء. |
| Bob çekmişti. | Open Subtitles | بوب التقطها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 