| Çekoslovakya'da bir aliminyum fabrikası zehirli duman ve toz ile doluydu ve her beş işçiden dördü kanser oluyordu. | TED | مصنع ألمونيوم في تشيكوسلوفاكيا مغطى بالأدخنة والأبخرة المسببة للسرطان، واربعة من كل خمسة عمال أصيبوا بالسرطان. |
| Çekoslovakya'da, ...bir film gördüm, ...bir teneke kutudan şeker yiyorlardı. | Open Subtitles | في تشيكوسلوفاكيا رأيت فيلماً و كانوا يأكلون الحلوى من علبة معدنية |
| Bir zamanlar Çekoslovakya'da iyi tanınırdım mesleğim sayesinde. | Open Subtitles | كنت فيما مضى مشهوراً في تشيكوسلوفاكيا بسبب مهنتي |
| Saddam, Al Zarqawi ile görüşüyor, o da El-Kaide ile ve Atta Saddam'ın danışmanıyla Çekoslovakya'da buluşuyor. | Open Subtitles | أن صدام سيتحدث مع زمبابوي والذي سيتحدث مع القاعدة ونعلم أن عطا قابل أحد مخبري صدام في تشيكوسلوفاكيا |
| Gestapo tarafından avlanmış, çünkü Çekoslovakya'da saklanıyor. | Open Subtitles | الآن انه مختبيء في تشيكوسلوفاكيا لأنه مطارد من قبل الجستابو. |
| Savaştan önce Çekoslovakya'da yaşıyordum. | Open Subtitles | كنت في تشيكوسلوفاكيا قبل الحرب |
| Berlin, Küba veya Çekoslovakya'da değil. | Open Subtitles | إنها ليست في (برلين)، إنها ليست في (كوبا)، ولا في (تشيكوسلوفاكيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 