عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çektiğim acı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألمي
-
معاناتي
| - Çektiğim acı seni eğlendiriyor mu Dedektif? | Open Subtitles | هل يروق لكِ ألمي أيتها المُحققة ؟ |
| Çektiğim acı senin platformun değil. | Open Subtitles | ألمي ليس بمنبر لك. |
| Zira Çektiğim acı, doğru beslenmenin önemini gösterecektir. | Open Subtitles | ادا أن معاناتي علمت كراستي قيم التغدية السليمة |
| Üzgünüm, benim Çektiğim acı hiçbir şey. | Open Subtitles | أنا آسف معاناتي لا شيء |
| Çektiğim acı yeter. | Open Subtitles | "معاناتي تكفيني" |