عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çektirebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلتقاط
| Bir kaç resim çektirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإماكننا إلتقاط بعض الصور ؟ |
| Bir hatıra fotoğrafı çektirebilir miyiz? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا إلتقاط بعض الصور؟ |
| Afedersiniz, oğlum sizinle fotoğraf çektirebilir mi? Tabii ki. | Open Subtitles | أعذرني، أيمكن لإبني إلتقاط صورة معك؟ |
| Resim çektirebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننى إلتقاط صورة معكِ؟ |
| Tess, bir resim çektirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني إلتقاط صورة معك؟ |