عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çeliğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فولاذك
| Sadece çeliğini doldur. Teşekkürler İsa. | Open Subtitles | حمّل فولاذك شكراً لك يا سيّدي المسيح |
| Tılsımlı çeliğini Titan'ların gücüne karşı bir test edelim. | Open Subtitles | الآن دعنا نختبر فولاذك المسحور... ضد قوة جبابرة! |