عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çelişkiye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا التناقض
-
متناقض
| Zeki bir muhabirin çelişkiye parmak basağını biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعلم بأن بعض المراسلين سوف يشيرون الى هذا التناقض |
| Bu çelişkiye ne diyorsun! Mather? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تقول بشأن هذا التناقض يا ماذر؟ |
| Sizi dinlerken düşüncelerinizde biraz çelişkiye düştüğünüzü görüyorum... | Open Subtitles | سمعتك تقول بأنك متناقض بعض الشيء ..بشأن فكرة |
| Bayım, benim hiçbir konuda çelişkiye düştüğüm yok. | Open Subtitles | يا سيد, أنا لست متناقض بشأن أي شيء |